参考消息网4月13日报导英国《金融时报》网站4月12日报导，报导的标题为《我国交易战前哨的出口商轻视美国“纸老虎”》。
报导说，特朗普的关税战正在全球商场形成严重破坏，但在我国的“小产品之都”义乌，出口商的心情是坚决抵挡，而不是惊惧。这座我国东部城市以生产从圣诞树到特朗普的竞选帽等各种产品而出名。
处于交易战前哨的我国商界人士说，他们信任我国将会制胜。
出口商肯尼·齐（音）的小店坐落义乌一个大型交易展览中心内，店里挂着印有“让美国再次巨大”的T恤。他说：“特朗普想占我国的廉价。”
报导说，在竞选期间，特朗普曾扬言要征收60%的关税。他现在对我国产品征收的新关税是这个数字的两倍多，而60%是其时许多经济学家以为最坏的状况。
聂子琴（音）在义乌运营着一家商铺，出售销往美国和其他国家的万圣节饰品。她在20多年前来到义乌，一开始在工厂里当工人，现在已经有了自己的工厂，雇了上百名职工。她供认，在与美国做了多年生意后，关税战让她感到“震动和绝望”。
她说，关税战迸发后，她拒绝了美国客户的降价要求。
报导征引聂子琴的话说：“我国人想问题和外国人不一样。咱们存钱，咱们能够靠存款活一年、两年乃至三年。外国人挣多少花多少。”
她说：“咱们我国人能打赢任何持久战。我国人勤劳、肯干，并且能喫苦。”
义乌的生产商也向欧洲和发展我国家出口产品，所以相对有才能应对与美国的交易战，但其他地区的许多大型制造商面对更多危险。
在河南郑州，苹果公司承包商富士康一条iPhone安装线上的工人在歇息时说：“现在一切正常，但我国面对巨大压力。”
义乌的露营用品出口商朱悦来（音）说，他地点的行业协会正在尽力协助我国其他地区比较依靠美国商场的大型制造商，这表明在我国这个一般竞赛剧烈的商场中，生产商在联合协作。
朱悦来说，义乌的商家正在向这些大公司敞开自己的客户网络，其间许多是在发展我国家。
肯尼·齐批驳了关于他的公司或许遭到交易战影响的说法。他说，特朗普的支持者愿意为印有他们“爱戴”总统形象的产品付出任何价格——美国供货商从中赚取了巨额利润，所以有才能承当部分关税影响。
例如，一顶特朗普棒球帽的生产本钱仅为7.5元人民币，关税或许会将这一本钱提高到20元人民币，但这种帽子在美国的价格可达50美元。
他说：“美国卖家乃至能以关税为托言，把价格提高到60美元，而额定本钱仍是要由美国顾客来承当。”
（编译/葛雪蕾）
俯瞰义乌世界商贸城（无人机相片，材料图片，新华社发）